致命公司|v72|汉化|支持手柄|Lethal Company

关于此游戏

You are a contracted worker for the Company. Your job is to collect scrap from abandoned, industrialized moons to meet the Company’s profit quota. You can use the cash you earn to travel to new moons with higher risks and rewards–or you can buy fancy suits and decorations for your ship. Experience nature, scanning any creature you find to add them to your bestiary. Explore the wondrous outdoors and rummage through their derelict, steel and concrete underbellies. Just never miss the quota.
您是公司的合同工。你的工作是从废弃的工业化卫星上收集废料，以满足公司的利润配额。你可以用你赚到的现金去冒险和回报更高的新月——或者你可以为你的飞船购买精美的西装和装饰品。体验大自然，扫描您发现的任何生物以将它们添加到您的动物寓言中。探索奇妙的户外活动，翻找它们废弃的钢制和混凝土下腹部。只是永远不要错过配额。

These dangers prey upon the vulnerable and lonesome, and the protection of your crew may be your only hope. You can guide your crewmates from your ship, using the radar to call out traps and using the ship’s terminal to access remotely locked doors–or you can all go in together. The Company store has many useful tools for the job, including lights, shovels, walkie talkies, stun grenades, or boomboxes.
这些危险掠夺着脆弱和孤独的人，保护你的船员可能是你唯一的希望。你可以从你的船上引导你的船员，使用雷达呼叫陷阱，并使用船的终端进入远程锁定的门——或者你们可以一起进去。公司商店有许多有用的工具，包括灯、铲子、对讲机、眩晕手榴弹或音箱。

Things get dangerous at night. Communicate with your crewmates to carry all valuables to the ship before things get too dangerous, and try not to leave anyone behind.
晚上事情变得危险。与你的船员沟通，在事情变得太危险之前将所有贵重物品带到船上，尽量不要让任何人掉队。